# Translation of Plugins - reCAPTCHA for WooCommerce - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - reCAPTCHA for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-15 23:19:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - reCAPTCHA for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: admin-options.php:296
msgid "Note: Currently reCAPTCHA is not able to perform spam checks for some \"Express Checkout\" payment methods (e.g. PayPal, Google Pay, Apple Pay, Amazon Pay) and will skip them automatically."
msgstr "Note: Currently reCAPTCHA is not able to perform spam checks for some \"Express Checkout\" payment methods (e.g. PayPal, Google Pay, Apple Pay, Amazon Pay) and will skip them automatically."

#: admin-options.php:367
msgid "Advanced Customer Reports"
msgstr "Advanced Customer Reports"

#: admin-options.php:366
msgid "Better Coupon Restrictions"
msgstr "Better Coupon Restrictions"

#: admin-options.php:361
msgid "Other Plugins"
msgstr "Other Plugins"

#: admin-options.php:354
msgid "Donate to support future development"
msgstr "Donate to support future development"

#: admin-options.php:353
msgid "Get support on the community forums"
msgstr "Get support on the community forums"

#: admin-options.php:352
msgid "Leave a review"
msgstr "Leave a review"

#: admin-options.php:350
msgid "Support & Resources"
msgstr "Support & Resources"

#: admin-options.php:345
msgid "About the Developer"
msgstr "About the Developer"

#: admin-options.php:339
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: admin-options.php:164
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: admin-options.php:155
msgid "When creating your API key, enable the \"Challenge v2\" option."
msgstr "When creating your API key, enable the \"Challenge v2\" option."

#: admin-options.php:152
msgid "Currently reCAPTCHA v2 (\"challenge\") is the only version supported."
msgstr "Currently reCAPTCHA v2 (\"challenge\") is the only version supported."

#: admin-options.php:148
msgid "Get your reCAPTCHA keys from:"
msgstr "Get your reCAPTCHA keys from:"

#: admin-options.php:124
msgid "Like the plugin? Please leave a review"
msgstr "Like the plugin? Please leave a review"

#: admin-options.php:113
msgid "Protect your WooCommerce forms and checkout with Google reCAPTCHA to help prevent spam and abuse."
msgstr "Protect your WooCommerce forms and checkout with Google reCAPTCHA to help prevent spam and abuse."

#: admin-options.php:159
msgid "Site Key / ID"
msgstr "Site Key / ID"

#: recaptcha-woo.php:321
msgid "reCaptcha token."
msgstr "reCaptcha token."

#: admin-options.php:356
msgid "View on GitHub"
msgstr "View on GitHub"

#: admin-options.php:84
msgid "Error Code:"
msgstr "Error Code:"

#: recaptcha-woo.php:266
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: admin-options.php:355
msgid "Translate into your language"
msgstr "Translate into your language"

#: admin-options.php:346
msgid "100% free plugin developed by"
msgstr "100% free plugin developed by"

#: admin-options.php:204
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"

#: admin-options.php:197
msgid "WordPress Register"
msgstr "WordPress Register"

#: recaptcha-woo.php:238 recaptcha-woo.php:266 recaptcha-woo.php:282
#: recaptcha-woo.php:352 recaptcha-woo.php:399 recaptcha-woo.php:403
#: recaptcha-woo.php:409 recaptcha-woo.php:437 recaptcha-woo.php:455
#: recaptcha-woo.php:473
msgid "Please complete the reCAPTCHA to verify that you are not a robot."
msgstr "Please complete the reCAPTCHA to verify that you are not a robot."

#: recaptcha-woo.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: admin-options.php:368
msgid "AI Text to Speech"
msgstr "AI Text to Speech"

#: admin-options.php:365
msgid "Tax Exemption for WooCommerce"
msgstr "Tax Exemption for WooCommerce"

#: admin-options.php:364
msgid "Coupon Affiliates for WooCommerce"
msgstr "Coupon Affiliates for WooCommerce"

#: admin-options.php:363
msgid "Simple Cloudflare Turnstile"
msgstr "Simple Cloudflare Turnstile"

#: admin-options.php:333
msgid "If unchecked, scripts will only load on the WP Login, My Account, and Checkout pages."
msgstr "If unchecked, scripts will only load on the WP Login, My Account, and Checkout pages."

#: admin-options.php:330
msgid "Load scripts on all pages?"
msgstr "Load scripts on all pages?"

#: admin-options.php:324
msgid "Other Settings"
msgstr "Other Settings"

#: admin-options.php:282
msgid "Skip:"
msgstr "Skip:"

#: admin-options.php:270
msgid "Useful for 'Express Checkout' payment methods compatibility."
msgstr "Useful for 'Express Checkout' payment methods compatibility."

#: admin-options.php:268
msgid "If selected below, reCAPTCHA check will not be run for that specific payment method."
msgstr "If selected below, reCAPTCHA check will not be run for that specific payment method."

#: admin-options.php:263
msgid "Payment Methods to Skip"
msgstr "Payment Methods to Skip"

#: admin-options.php:253
msgid "After Billing"
msgstr "After Billing"

#: admin-options.php:250
msgid "Before Billing"
msgstr "Before Billing"

#: admin-options.php:247
msgid "After Payment"
msgstr "After Payment"

#: admin-options.php:244
msgid "Before Payment"
msgstr "Before Payment"

#: admin-options.php:241
msgid "Widget Location on Checkout"
msgstr "Widget Location on Checkout"

#: admin-options.php:236
msgid "Guest Checkout Only"
msgstr "Guest Checkout Only"

#: admin-options.php:232
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce Checkout"

#: admin-options.php:225
msgid "WooCommerce Register"
msgstr "WooCommerce Register"

#: admin-options.php:218
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "WooCommerce Login"

#: admin-options.php:190
msgid "WordPress Login"
msgstr "WordPress Login"

#: admin-options.php:184
msgid "WordPress Forms"
msgstr "WordPress Forms"

#: admin-options.php:175
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: admin-options.php:172
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: admin-options.php:169
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA Theme"

#: admin-options.php:144
msgid "API Key Settings"
msgstr "API Key Settings"

#: admin-options.php:119
msgid "View Setup Guide"
msgstr "View Setup Guide"

#: admin-options.php:96
msgid "TEST RESPONSE"
msgstr "TEST RESPONSE"

#: admin-options.php:88
msgid "Error Message:"
msgstr "Error Message:"

#: admin-options.php:84
msgid "Failed! There is an error with your API settings. Please check & update them."
msgstr "Failed! There is an error with your API settings. Please check & update them."

#: admin-options.php:82 admin-options.php:88
msgid "Please verify that you are human."
msgstr "Please verify that you are human."

#: admin-options.php:78 admin-options.php:133
msgid "Success! reCAPTCHA seems to be working correctly with your API keys."
msgstr "Success! reCAPTCHA seems to be working correctly with your API keys."

#: admin-options.php:74
msgid "reCAPTCHA will not be added to WP login until the test is successfully complete."
msgstr "reCAPTCHA will not be added to WP login until the test is successfully complete."

#: admin-options.php:72
msgid "API keys have been updated. Please test the reCAPTCHA API response below."
msgstr "API keys have been updated. Please test the reCAPTCHA API response below."

#: admin-options.php:68
msgid "Almost done..."
msgstr "Almost done..."

#. Author URI of the plugin
#: recaptcha-woo.php
msgid "https://www.relywp.com"
msgstr "https://www.relywp.com"

#. Author of the plugin
#: recaptcha-woo.php
msgid "Elliot Sowersby, RelyWP"
msgstr "Elliot Sowersby, RelyWP"

#. Description of the plugin
#: recaptcha-woo.php
msgid "Add Google reCAPTCHA to your WooCommerce Checkout, Login, and Registration Forms."
msgstr "Add Google reCAPTCHA to your WooCommerce Checkout, Login, and Registration Forms."

#. Plugin Name of the plugin
#: recaptcha-woo.php admin-options.php:112
msgid "reCAPTCHA for WooCommerce"
msgstr "reCAPTCHA for WooCommerce"

#: admin-options.php:212
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "WooCommerce Forms"